Prejemnik letošnje nagrade Fabjana Hafnerja je Aleš Košar. Nagrado je dobil za prevod knjige Kaj se pravi misliti? nemškega filozofa Martina Heideggerja, ki je izšla pri naši založbi. Heideggerjevo izhodišče v knjigi je, da je vprašanje po mišljenju najpomembnejše vprašanje. To je vprašanje po tem, kaj pravzaprav pravimo, kaj rečemo in sicer v razliki do znanosti, ki mišljenje največkrat razume kot sledenje stežka izborjeni znanstveni metodi. Kaj, kako in od kdaj je mišljenje samo? Kaj pomeni, kadar pravimo, da kdo ne zna “logično” misliti ali da ne misli, da ne razmišlja? … Čas po vojni, ki je še zmeraj čas krize, po Heideggerju zaznamuje to, da kljub vsem dosežkom, zaslužnim za gospodarski razcvet, družbeni dvig in tehnični preobrat, še ne mislimo. Prav narobe: šele na poti smo, da bi mišljenje dosegli, se tako osmislili in izstopili iz “krize vrednot”.

Knjigo lahko prelistate in naročite v spletni knjigarni Filozofske fakultete: https://knjigarna.ff.uni-lj.si/si/izdelek/1828/kaj-se-pravi-misliti/