Predstavili bomo bogate izkušnje sogovornikov s področja poučevanja tolmačenja slovenskega znakovnega jezika. Znakovni jezik je jezik sporazumevanja gluhih oseb. Ima vse, kar imajo govorjeni jeziki: od slovnice do dialektov. Znakovni jezik sestavljajo različni elementi, kot so kretnje, prstna abeceda ter mimika obraza. Število gluhih oseb narašča, prav tako se širi zavest o znakovnem jeziku, ki se ga ponekod učijo že v vrtcu, kot enega od jezikov pa ga je mogoče vpisati tudi na magistrskem študiju Tolmačenje na Filozofski fakulteti UL.
Sodelujoči: Nataša Kordiš, tolmačka in pedagoginja za SZJ, zaposlena na Zavodu za gluhe in naglušne. Diplomirana oblikovalka vizualnih komunikacij ter slikarka in ilustratorka. Matjaž Juhart, profesor specialne in rehabilitacijske pedagogike ter sodni tolmač SZJ. Pedagog in raziskovalec na področju gluhote, znakovnega jezika in tolmačenja. Dogodek bo moderirala Katarina Čobec z Oddelka za prevajalstvo.
Torek, 23. maj 2023, ob 15. uri, Foersterjev vrt za FF