Jani Oswald je slovensko-avstrijski pesnik, ki živi in dela na Dunaju, v Celovcu in Ljubljani. Samega sebe opisuje kot “pesnika temne in sončne strani Alp”. Oswald piše večjezične pesmi (nemško in slovensko), tudi v angleščini, italijanščini, latinščini (Carmina minora et labora), francoščini (dans macabre, merci, mon Cherie …) itd. V pogovoru z dr. Matejo Gaber bo predstavil tri večjezične zbirke, ki jih lahko berejo tako mladi kot odrasli. Oswald prevaja vizualno avantgardo v slogu El Lisickega v verbalni jezik, ki zveni in pomeni, pri tem ustvarja tudi vizualne pesmi v abstraktnem slogu. Kot pravnik je napisal, da so vrednote šle v vrednostne papirje, kot pesnik pa se kritično odziva na jezike, literature in kulture z večjezičnostjo, večpomenskostjo in večnaslovniškostjo.
Četrtek, 23. maj, ob 16.00, Foersterjev vrt za FF